Use light background to differentiate from LoL's patch notes and to better match TFT's overall brighter tone. With dark texts on top, the contrast should give our eyes a better reading time.

Redo hierarchy. Italic font is used for author's words. Bold texts are used for highlight points, this should make it easier to skim. Icons, which are easier to remember, help separate information.

Some extra words are used - "increased", "reduced", "rescaled" - so readers can quickly understand the buff/nerf without having to look at all the numbers.

Call me old-fashioned, but I would like to see the legends' faces when reading their names in my head. All details regarding a unit can be found in just one place!

Similar with items and augments. They are also sorted alphabetically.

Some problems I'm having with the UI/UX of original patch notes. I understand they want to utilize most things from LoL patch notes, but it doesn't have to (and shouldn't) be a pain like this...

After all the changes, my new version is not much longer than the original!